Le mot vietnamien "cầu an" désigne une personne ou une attitude qui cherche la paix, la tranquillité et l'évitement des conflits ou des préoccupations. En d'autres termes, "cầu an" se réfère à un état d'esprit pacifiste, où l'individu préfère vivre sans stress ni complications.
Explication du mot "cầu an"
Définition : "Cầu an" peut être compris comme quelqu'un qui veut être tranquille, qui ne souhaite pas être dérangé, et qui craint les tracasseries. On peut aussi l'interpréter comme une pensée pacifiste.
Instructions d'utilisation
Usage courant : On utilise le terme pour décrire une personne qui évite les conflits ou qui préfère une vie simple et sans tracas. Par exemple, si quelqu'un refuse de s'impliquer dans des débats ou des disputes, on peut dire que cette personne est "cầu an".
Exemples
Phrase simple : "Anh ấy là người cầu an, luôn tránh xa những cuộc tranh cãi."
Phrase avancée : "Trong cuộc sống hiện đại đầy căng thẳng, nhiều người chọn tư tưởng cầu an để tìm kiếm sự bình yên cho tâm hồn."
Variantes du mot
Tư tưởng cầu an : Cette expression élargit le concept, englobant une philosophie de vie axée sur la paix et l'évitement de la souffrance.
Người cầu an : Cela désigne spécifiquement une personne qui incarne ces traits.
Différents sens
Il est important de noter que "cầu an" peut aussi se référer à un désir de sécurité ou de stabilité, et pas seulement à un état d'esprit pacifiste. Cela peut inclure la recherche d'une vie stable sans perturbations.
Synonymes
Bình an : Qui signifie paix ou tranquillité.
Tĩnh lặng : Qui évoque le calme et la sérénité.
Tránh xa : Qui signifie éviter, souvent utilisé dans le contexte de rester à l'écart des conflits.